Interpretando Letras: Construção - Chico Buarque

Desta vez resolvi escrever a minha interpretação para a letra da música "Construção", de Chico Buarque.


A música denuncia as diferentes formas de tratamento para as diferentes classes sociais, mais especificamente sobre o impacto causado pela morte de um indivíduo de cada classe.

Amou daquela vez como se fosse a última
Beijou sua mulher como se fosse a última
E cada filho seu como se fosse o único
E atravessou a rua com seu passo tímido

Este trecho demonstra o cuidado de um operário para com sua família, ele ama intensamente sua esposa e filhos e sai calmamente ao trabalho.

Subiu a construção como se fosse máquina
Ergueu no patamar quatro paredes sólidas
Tijolo com tijolo num desenho mágico
Seus olhos embotados de cimento e lágrima

Com disposição, o operário vai trabalhar e trabalha muito bem.

Sentou pra descansar como se fosse sábado
Comeu feijão com arroz como se fosse um príncipe
Bebeu e soluçou como se fosse um náufrago
Dançou e gargalhou como se ouvisse música

Cansado pelo esforço físico, o operário senta para descansar, come bastante, bebe bastante e se diverte também.

E tropeçou no céu como se fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um pássaro
E se acabou no chão feito um pacote flácido
Agonizou no meio do passeio público
Morreu na contramão atrapalhando o tráfego

Tragicamente o operário tropeça, cai da construção e morre, mas ninguém liga para um operário, ele só gerou uma simples obstrução no caminho.

Amou daquela vez como se fosse o último
Beijou sua mulher como se fosse a única
E cada filho seu como se fosse o pródigo
E atravessou a rua com seu passo bêbado

Este trecho demonstra que o engenheiro também tem zelo por sua família e costuma ser atrasado quanto ao horário.

Subiu a construção como se fosse sólido
Ergueu no patamar quatro paredes mágicas
Tijolo com tijolo num desenho lógico
Seus olhos embotados de cimento e tráfego

Com sua inteligência, o engenheiro projeta a construção e também se faz presente na construção para fiscalizar o andamento das obras.

Sentou pra descansar como se fosse um príncipe
Comeu feijão com arroz como se fosse o máximo
Bebeu e soluçou como se fosse máquina
Dançou e gargalhou como se fosse o próximo

Sem praticar muito esforço em suas atividades, o engenheiro descansa, aprecia sua comida, que seria algo um pouco melhor que a do operário, bebe e se diverte também.

E tropeçou no céu como se ouvisse música
E flutuou no ar como se fosse sábado
E se acabou no chão feito um pacote tímido
Agonizou no meio do passeio náufrago
Morreu na contramão atrapalhando o público

Tragicamente o engenheiro tropeça, cai e morre, mas sua morte causa uma inquietação no público, já tem certa importância.

Amou daquela vez como se fosse máquina
Beijou sua mulher como se fosse lógico
Ergueu no patamar quatro paredes flácidas
Sentou pra descansar como se fosse um pássaro
E flutuou no ar como se fosse um príncipe
E se acabou no chão feito um pacote bêbado
Morreu na contra-mão atrapalhando o sábado

Este trecho demonstra que o empresário não tem muito sentimento pela sua família, também não há muito esforço no trabalho, sua atividade é mesmo mandar. O resumo dos versos remete a uma ideia de vida vazia. Tragicamente o empresário morre, e sua morte é motivo de grande repercussão, notícia nos jornais, etc.

Por esse pão pra comer, por esse chão pra dormir
A certidão pra nascer e a concessão pra sorrir
Por me deixar respirar, por me deixar existir
Deus lhe pague

Esta estrofe e as duas seguintes já não fazem parte da história da construção, relata o sofrimento do próprio compositor sobre a época em que vivia (ditadura militar). O pão e o chão remete a ideia de que o compositor foi preso, a certidão, a concessão, o deixar respirar e o deixar existir remete a ideia de que o governo tinha o controle sobre tudo na vida das pessoas daquela época, tudo era feito com permissão do governo.

Pela cachaça de graça que a gente tem que engolir
Pela fumaça e a desgraça, que a gente tem que tossir
Pelos andaimes pingentes que a gente tem que cair
Deus lhe pague

Todo este trecho remete ao sofrimento que o compositor passou no período mencionado.

Pela mulher carpideira pra nos louvar e cuspir
E pelas moscas bicheiras a nos beijar e cobrir
E pela paz derradeira que enfim vai nos redimir
Deus lhe pague

Este trecho demonstra o temor pela morte e a esperança de liberdade.


Letra: letras

Entenda a proposta lendo o primeiro post da coluna.