Aqui vai uma interpretação para a música "Live And Let Die" de Paul McCartney, mas também conhecida pela banda Guns N' Roses. Confira:
Esta música não é realmente uma história para ser contada, ela mais parece um desabafo ou conselho, portanto a minha interpretação para ela é bem simples e descrita em dois pequenos parágrafos.
When you were young and your heart was an open book
You used to say live and let live
But if this ever-changing world in which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die
Live and let die
Enquanto somos jovens e temos um coração aberto, costumamos querer que tudo aquilo de bom dure para sempre, mas o mundo sempre muda e algumas mudanças nos faz desistir e entristecer, portanto vivamos e não nos preocupemos com aquilo que se já se foi.
What does it matter to you?
When you got a job to do
You got to do it well
You got to give the other fellow hell
Quando você tem um trabalho para fazer, você tem que fazê-lo bem, e se você cumpre com suas obrigações, então não deve satisfações a ninguém.
You used to say live and let live
But if this ever-changing world in which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die
Live and let die
Letra: vagalume
Tradução: vagalume
Entenda a proposta lendo o primeiro post da coluna.
Nenhum comentário:
Postar um comentário