Interpretando Letras: The Man Who Sold The World - David Bowie

Hoje temos aqui uma interpretação para a música "The Man Who Sold The World" de David Bowie, mas também conhecida por ser tocada pela banda Nirvana, confira mais:



We passed upon the stair, 

We spoke of was and when, 

Although I wasn't there, 

He said I was his friend, 

Which came as some surprise. 

I spoke into his eyes, 

"I thought you died alone

A long long time ago."

Esta música me parece o relato de uma pessoa (alma) que havia recentemente morrido (We passed upon the stair) e estava conversando com uma outra pessoa que seria supostamente uma entidade divina a qual o considerava amigo, o que causa uma surpresa nesta pessoa, pois ela já não acreditava mais na existência de um ser divino, achava que este já havia morrido há muito tempo.

"Oh no, not me, 

I never lost control 

You're face to face 

With the man who sold the world."

O ser então responde que não, ele sempre esteve ali, mas que deixou o mundo a seu próprio cuidado.

I laughed and shook his hand 

And made my way back home,

I searched for form and land, 

For years and years I roamed. 

I gazed a gazley stare 

At all the millions here: 

"We must have died alone, 

A long long time ago." 

Desacreditando naquela encontro e naquela conversa, a pessoa decide tentar voltar à sua vida normal, mas depois de tanto vagar e procurar, fitando os milhões que também estavam ali ele se dá conta que já devia realmente ter morrido há muito tempo.

"Who knows? Not me, 

We never lost control. 

You're face to face 

With the man who sold the world."

Algum outro ser então responde que não sabe sobre a morte da pessoa, mas que ali eles nunca perdem o controle, este outro ser também deixou o mundo a seu próprio cuidado.

Letra: lyricsfreak
Tradução: letras

Entenda a proposta lendo o primeiro post da coluna.